eva in the uk, or why the barbican sucks.
January 26th, 2010maybe someone can explain this to me, but if you run a “japanimation” season consisting of three movies (eva, astro boy, sky bloggers), why are you only screening each one once? whatever.
lots of otaku piled into a small theatre at the barbican to watch eva 1.0 on a moderatly sized screen. there was a girl who was cosplaying as asuka, but she stood alone in a sea full of jeans and tracksuits. the next closest thing was some dude wearing a blade runner-esque trenchcoat but he was probably wearing it seriously and not ironically at all, god have mercy on his soul.
maybe two points of interest in the audience. one, otaku who brought their friends who are girls along. i hesitate to say girlfriend since we all know if you watch animu you will die alone etc. maybe 20% were also nerds and the rest just civilians who got dragged along for the ride. two, there were some older gentlemen who were doing a fantastic job of hiding their power level. the dude sat next to me was like 55-60 years old. there was another guy further towards the screen who was probably around 35, rocking a tweed jacket, and judging from the expression on his face and body language, was trying his best not to let his guard down and geek out. tip of my hat to you, sir.
before the flick starts, some elderly blogger (not joking) comes up and talks about the movie and her take and blah blah blah boring. she does the obvious lucas/anno comparison but it goes downhill quickly from there (”chibi eva is just breathtaking”, said completely unironically). blog over, the flick begins.
this is the moment where i was thinking of walking out. the point of going to the cinema over downloading evil nasty pirate copies is that it’s a superior expierence, right? let’s play a game. i will summarize the barbican screening, see if you can pick out the problems and why it was utter fucking fail.
- They were using Funimation 1.01 DVD.
- The audio was stereo.
- It was a shitty projector which had tons of vertical banding.
- CAN’T READ THE SUBTITLES, WHITE ON WHITE HOLY SHIT.
- YELLOW TINT. Also, blown out contrast.
Let’s work through these point by point, yeah? Any screen that uses a DVD as the source to project 100″ or larger is automatically fucking fail. The BD is available right? I can understand not using the Japanese one because obviously it has no subtitles and they just want an easy method. Fine. But the Funimation BD comes out on March 9th, which means it pretty much has to have been authored and pressed by now. Why not just get a review/screener copy from them? They had to get the rights to screen it in the UK anyway, plus the trouble of going through the BBFC etc, why not just get the highest quality source? I mean fuck, Funi could have done a custom BD for them in about five minutes anyway. Take the Japanese video/audio stream and just mux your subs which you already did for the DVD. Easy modo. But even the BD is irrelevant when IT’S A GODDAMN CINEMA. You have a film projector right next to the fucking digital one, get a print and use that. I mean Christ.
Obviously since it’s a DVD, there was tons of banding/aliasing and compression issues anyway, on top of projector issues which clearly was old and wasn’t calibrated properly anyway. Whatever player/scaler they were using also failed at candence since you could see shit on scene changes and on the subtitles. And the audio was stereo. I didn’t even check if they had back speakers but I am invoking the “IT’S A CINEMA” rule.
Aside from some pretty cool typos and errors and questionable translations in the subs (”Sorry about early.”, and some other shit that just didn’t sound right), they were DVD subs. Except they weren’t yellow/black (hurray!), they were white with A NON EXISTENT BLACK BORDER. Seriously, this is the thinnest fucking border you have ever seen. I want to actually find the man who though this would be an amazing idea and congratulate him on successfully sussing out how to do this. Now remember the fact the projector isn’t calibrated (contrast etc), and the movie has tons of white/explosions blah blah, you couldn’t read a fucking thing in some places. Bravo.
All in all, I got double trolled by Lance and the Barbican (that would be a cool name for a band). The price I paid for this privilege? £8 (or $13 for you Amerikkkans). To essentially watch a DVD on a shitty projector with lots of otaku breathing on me.
Sorry Animu Industry, I’ll stick to my evil pirate copies since they’re obviously a superior experience. I have tickets to EVA 2.0 at the Glasgow Film Festival but now I don’t even know if I want to go after today’s troll.






